Dossier
- Les différents types de traduction juridique et le marché canadien
- Les conditions de travail en France
- Enseigner la traduction juridique en contexte canadien : les principaux outils
- Langue juridique et lisibilité
- Prospectus en français ou les tribulations d'un traducteur-lobbyiste
- Structure et poussées d’adrénaline
- Who Translated the Civil Code of Québec?
Chroniques
- Des lectures
- Pages d'histoire
- Sur le vif
- À l'ordre du jour
- Des techniques
- Notes et contrenotes
